Légendage | QUESEIO backoffice

Queseio Backoffice

(# = non publié)

légende prête en Français

légende traduite en Castellano

fiche pas encore disponible

Avancement :

Notes : <nota(mot/code)/> & <nta>.
Liens : <lien(mot/code)/>.
Paragraphes : <br />. Gras : <g>.

Accès rapide :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52

ordre	quiz	photos (52)	legende	rubrique 1	rubrique 2	centre	suppr
1 id: 715			Lendemain de fête à Bernardo de Irigoyen, ville la plus orientale du pays. La nuit a été festive dans ce petit motel défraîchi, à côté d'une station-service très appréciée des poids-lourds. Literie pour poids-plumes.

2 id: 717	fiche 130		A la frontière avec le Brésil, grand déballage patriotique : « On n'aime que ce que l'on connaît : la patrie commence à la frontière » ; et pour ceux qui auraient oublié : « les Malouines sont argentines » (qu'on se le dise !).
				«Les Malouines sont argentines», un classique de la signalisation routière
3 id: 719			Tout au long de la route 101 que nous empruntons, le paysage missionnaire reste égal à lui-même : la selva s'amenuise sous les coups de soc des colons, qui sèment ici sapins et mandariniers.

4 id: 721			Débardeurs et bûcherons alimentent un trafic de camions pour le moins encombrants et dangereux sur ces pistes étroites, dont le revêtement devient déliquescent à la première averse.
				Transport de bois (près d'Andrecito)
5 id: 722			A présent, la circulation s'est raréfiée, il n'y a pour ainsi dire plus un chat : place au jaguar et à la forêt vierge, la route s'insinue dans le Parc National Iguazú, échantillon de forêt amazonienne.

6 id: 723			Nous en saccageons la virginité à grandes émanations de gaz d'échappement – mieux vaut mettre ses scrupules en veilleuse : c'est une route nationale, après tout !...			localise la fiche selva
				La RN101 traversant le <lien(Parc National Iguazú/iguacu)/> (Misiones)
7 id: 724			Du reste, nous payons ce passage en trombe par l'absence de tout oiseau ou de tout animal, évidemment terrés dans les profondeurs de la forêt.
				La traversée du Parc National par la route argentine 101 (Misiones)
8 id: 725			Au terme d'une heure de dérapages contrôlés, nous retrouvons l'asphalte – et en prime un péage ! C'est l'entrée des fameuses “Cataratas”, autrement dit les Chutes d'Iguazú.

9 id: 726			Avec plusieurs centaines de milliers de touristes par an, cette énième merveille du monde est un véritable parc d'attractions, à cheval entre le Brésil et l'Argentine.
				Le plan du site touristique des Chutes
10 id: 730			L'ampleur du complexe est telle qu'un “train écologique” a été mis en place, qui berouette des tonnes de touristes entre les deux pôles des cataractes – une balade d'à peine trois kilomètres.
				Le “Train écologique de la selva” qui dessert la Garganta del Diablo
11 id: 733			Terminus, tout le monde descend ! Les paresseux en seront pour leurs frais : la suite du périple s'effectue à pied, 1.700 mètres de passerelles sur le Río Iguazú.
				Passerelles sur le Río Iguazú, direction la Garganta del Diablo
12 id: 732			Ce dernier somnole paisiblement, sans doute un peu assoupi après 1.300 kilomètres de laborieuses circonvolutions depuis sa source brésilienne jusqu'à ces confins argentins.

13 id: 735			Mais la torpeur du río est trompeuse : ses crues régulières, provoquées par les averses tropicales qui arrosent l'Amazonie, sont véhémentes, et certains tronçons de passerelle en ont déjà fait les frais.

14 id: 736			Et puis, soudain, le débit s'accélère et le sol se dérobe brusquement sous les eaux affolées, qui se précipitent dans cette bonde naturelle avec une véritable frénésie.

15 id: 738			Sur les rebords de l'évier géant, microbes et bactéries s'agglutinent en masse pour assister au spectacle de la vidange, dans un boucan infernal de chasse d'eau.

16 id: 739			La moisissure a envahi les parois, et je vais arrêter là cette métaphore peu ragoutante – du reste, l'inventive toponymie touristique a préféré baptiser cette Charybde tropicale “<stx>Garganta del Diablo</stx>”.<nb>Garganta del Diablo = Gorge du Diable</nb>

17 id: 740			Et il faut avouer que côté gorge, on a plutôt le souffle coupé ! Laissons de côté les superlatifs stupéfiés, quelques chiffres donneront mieux la mesure de cette diablerie : 150 mètres de large, 90 de haut, 700 de long.			localise la fiche iguacu
				La Garganta del Diablo, épicentre du cataclysme aquatique
18 id: 741			C'est un immense amphithéâtre empli de bruit et de fureur, à l'extrémité duquel se concentre toute la puissance frontale du fleuve. Juchée sur le rebord du ravin, le belvédère est bondé de badauds ébaubis.

19 id: 742			La frêle plate-forme offre un face-à-face unique avec cette matérialisation spectaculaire et magistrale du principe le plus puissant de la Physique : la pesanteur.
				Le Río Iguazú se précipitant dans la Garganta del Diablo
20 id: 743			En contemplant ces milliers de litres dévaler chaque seconde la parois invisible, on comprend mieux l'étymologie guaranie du terme Iguazú : “Grandes Eaux” – Versailles peut aller se rhabiller !

21 id: 744			Cette prise de vue ne vous rappelle rien ? Allons... Fouillez dans votre mémoire cinématographique... C'est ici très exactement que dégringole le jésuite crucifié au début du film “Mission” (1986).

22 id: 745			C'est ici aussi, soit dit en passant, qu'a sombré une barque remplie de touristes en 1938, du temps où, faute de passerelles, la visite des chutes s'effectuait en cabotant au bord du gouffre !

23 id: 746			De nos jours, la sécurité a été optimisée, mais les moins téméraires pourront regretter que la balustrade ne soit pas plus élevée, et qu'à travers le plancher à claire-voie on ait une vue imprenable sur le vide.

24 id: 747			Ceci étant, cette photo prise en plongée gomme toute perspective, et juxtapose les trois temps de la chute à la manière d'une stroboscopie, en un raccourcis saisissant.

25 id: 748			Sous nos pieds, le débit est d'ailleurs moindre, les chutes sont plus fluettes ; la force du courant, atténuée par le détour, est moins érosive et charrie moins de terre : l'eau est cristalline.

26 id: 749			Fidèle à lui-même, Nico mitraille chaque gouttelette de chaque filet, tandis que je m'efforce de maintenir un cordon sanitaire autour de l'artiste en contenant des cataractes de touristes.

27 id: 751			Un dernier zoom, pour la route ; on aperçoit, de l'autre côté du vaste fer-à-cheval, la rive brésilienne et son affreuse tour panoramique. La vue d'ensemble y est, paraît-il, phénoménale...

28 id: 755			13h00. Nous faisons un break, place “Dos Hermanas”, pour grignoter un sandwich. Une petite bestiole s'approche gauchement, et guette les miettes patiemment, la truffe quémandeuse.			localise la fiche coati
				Un <lien(coatí/coati)/> furetant en quête de miettes de sandwich	Quémandant patiemment les miettes des visiteurs (Iguazú)
29 id: 756			Rodant sournoisement autour des tables de pique-nique, le Coatí est moins sympathique qu'il n'en a l'air, et son ombre lupine en dit long sur les mauvaises intentions de ce rustre ;
				Un <lien(coatí/coati)/>, à l'affût d'un pique-niqueur	Mijotant quelque ruse lupine
30 id: 757			les coatíes ont appris, comme leur cousin le raton-laveur, à s'adapter aux hommes, et ils descendent fréquemment de leurs arbres pour traquer les déchets. Souvent agressifs, mieux vaut planquer son <stx>lomito</stx> !<nb>Le lomito est le sandwich national argentin, généralement constitué d'un gros pain brioché, enduit de mayonnaise, garni d'une escalope pannée encadrée de deux tranches de jambon ; quelques rondelles de tomate, une feuille de salade, pour faire bonne mesure. Difficilement pilotable. Facilement indigeste.</nb>
					Passant carrément à l'attaque...
31 id: 758			Plus farouche, un escadron d'<lien(urracas/urraca)/> multiplie les piqués sur des boulettes de mie providentielles, remontant à tire-d'aile dans les feuillages à la première velléité du photographe de s'approcher.			localise la fiche urraca
				Un individu lorgnant une tablée de pic-niqueurs, à <lien(Iguazú/iguacu)/>	Un <lien(urraca/urraca)/>, guettant les miettes d'un sandwich
32 id: 728			Sous le couvert du taillis, un <lien(cuis/cuis)/> espiègle semble attendre patiemment son heure, abîmé dans une attente digne d'un sphinx.
				Exemplaire photogénique à Iguazú
33 id: 729			Plus joueuse, volontiers coquine, une mygale gambade gaiement sur les graviers – et n'apprécierait sans doute que moyennement qu'on lui marche dessus, fut-ce par mégarde.
				Les mygales aussi font du tourisme aux Chutes d'Iguazú	Une <lien(mygale/mygale)/>, comme il y en a tant sur les sentiers
34 id: 759			Rassasiés, nous empruntons le Paseo Superior, qui se faufile dans un salmigondis d'îlots luxuriants. Nous avons beau être sous les tropiques, nous supportons parkas et polaires !

35 id: 760			A la faveur d'une coupée, un point de vue s'ouvre sur le baroque Hotel Tropical das Cataratas, là-bas sur le plateau brésilien. Pour un peu, on ne ferait pas gaffe que le placide río s'interrompt brusquement à quelques mètres...

36 id: 761			Oubliant toute retenue, il sort de son hypocrite apathie et vide son sac dans un précipice vertigineux que surplombe l'avancée en porte-à-faux où nous nous cramponnons –

37 id: 762			puis il s'en va rebondir sur un toboggan cabossé, à hauteur de la passerelle inférieure – le Salto Bossetti rejoint finalement le cours inférieur du Río Iguazú.

38 id: 763	fiche 170		Et tout le long du front de lave solidifiée, une succession de cascades dévale pareillement du plateau basaltique en se jouant de la végétation exubérante. L'administration du parc a recensé pas moins de 275 saltos !
				Les chutes d'Iguazú, au cœur de la selva (Misiones)	Le Circuit Supérieur
39 id: 764			Il faut tout de même avouer qu'en certains endroits la confusion est telle que ce décompte pharaonique doit laisser une grande place à l'imagination. Le moindre bloc de roche démultiplie les chenaux !

40 id: 765			Tandis que nous rebroussons chemin et embrayons vers le Paseo Inferior, une lucarne s'ouvre dans les frondaisons, offrant une perspective sur le Salto Bossetti et ses voisins immédiats.

41 id: 766			Un peu plus loin, avant d'amorcer la descente de la falaise, une nouvelle fenêtre laisse deviner le point de fuite nébuleux de la Garganta del Diablo, au bout du bras principal du Río Iguazú.

42 id: 767			Notre Paseo, lui, remonte le cours du bras secondaire, et revient vers le front de chutes que nous venons de quitter, tandis que sur la rive opposée se dresse le rempart inexpugnable de l'île San Martín.

43 id: 768			A mi-pente, un lacet vient frôler le Bossetti, permettant aux cinéphiles de jauger l'exploit de De Niro et de ses acolytes, qui, toujours dans l'inoubliable “Mission”, escaladent audacieusement la paroi.

44 id: 769			A l'autre extrémité de l'arc de cercle, ce salto libérant un volume colossal d'énergie hydraulique a été inévitablement baptisé du nom du non moins bouillonnant <lien(Libertador San Martín/san_martin)/>.
				Le Salto <lien(San Martín/san_martin)/> vu depuis le Circuit Inférieur	Le <em>salto</em> et l'île (à gauche) San Martín, à <lien(Iguazú/iguacu)/> (Misiones)
45 id: 770			Des excursions nautiques proposent aux amateurs de jacuzzis un petit tour sous le brumisateur. L'expérience est bien tentante, encore qu'il faille prévoir kaways et sacs en plastiques, ce qui n'est pas notre cas.

46 id: 772			Nous nous rabattons donc sur le bac, qui procure certes des sensations moins fortes mais permet d'accéder à l'île San Martín afin d'aller chatouiller de plus près les moustaches de l'illustre Don José –

47 id: 774			lesquelles moustaches ne parviennent pas à dissimuler le gargouillement épileptique particulièrement écumeux qui coule aux commissures flétries du vieux général (sauf le respect que nous lui devons).

48 id: 775			Le jabot de mousseline garnissant l'encolure de son uniforme pourrait tout aussi bien évoquer des œufs montés en neige, un champagne sabré sauvagement, ou encore (tant qu'on y est) une cascade.
				Gros plan sur le Salto San Martín
49 id: 776			Et si l'on considère le sfumato du geyser, le troublant chiaroscuro et l'arrière-plan évanescent (où se figent de diamantins filets d'eau), on jurerait quelque tableau fantomatique d'un Symboliste allemand.

50 id: 777			De l'autre côté de l'île, des oiseaux de malheur survolent en cercles resserrés la Garganta del Diablo, sachant pertinemment que le cadre est très prisé des romantiques désespérés.

51 id: 778			Sinon, pour les romantiques bucoliques, les pontons brésiliens, intégrant discrètement le paysage, offrent une confrontation extatique avec les cataractes. Nous nous sommes promis d'aller vérifier, dès demain !

52 id: 779			Pour l'heure, en aval du cataclysme aquatique, le Río Iguazú poursuit son cours en catimini, et s'en va confluer avec le Paraná à 23km d'ici. Nous lui emboîtons aussitôt le pas, direction le Brésil !